Мелкие обиды блокируют рост любви и взаимной привязанности.

В этом случае жена недовольна мужем потому, что он не пригласил ее поужинать. На ее языке слова «Не хочешь ли сходить куда-нибудь поужинать?» означают: «Мне так хотелось бы сходить с тобой куда-нибудь. Давай пойдем в ресторан».

Она имела в виду именно это, но муж услышал вот что: «Мне, в общем-то, все равно, что мы будем делать сегодня вечером. Если хочешь, сходим в ресторан, а не хочешь —поужинаем дома.

Меня вполне устраивают оба варианта».

Когда я объясняю это мужчинам, они обычно реагируют примерно так: «Если она имела в виду именно это, почему бы не сказать об этом прямо?»

Она и сказала прямо, но только по венериански. Любая женщина поняла бы ее правильно.