ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) – коммуникационный стандарт, позволяющий подключаться к Интернету по обычной телефонной линии со скоростью передачи данных до 8 Мбит/c при входящем трафике и до 1 Мбит/c – при исходящем.

AirPort Extreme – торговая марка беспроводного адаптера Apple, поддерживающего две спецификации радиодоступа – 802.11b (более известную как Wi-Fi и обеспечивающую обмен данными со скоростью до 11 Мбит/с) и 802.11g (максимальная скорость – 54 Мбит/c).

Audio CD – формат размещения оцифрованной аудиоинформации на компакт-диске, позволяющий воспроизводить запись на бытовой аппаратуре и компьютере.

BIOS (Basic Input-Output System) – набор «прошитых» в компьютере микропрограмм, включающий необходимые для работы винчестера и других базовых компонентов драйверы и модуль, обеспечивающий загрузку операционной системы после включения компьютера.

Bluetooth – радио-интерфейс ближнего действия, обеспечивающий беспроводную связь между цифровыми устройствами на расстоянии до 100 м. Bluetooth поддерживает скорость передачи данных до 720 Кбит/с при полной экологической безопасности соединения (мощность передатчика составляет всего 1 мВт).

Compact Disc (компакт-диск) – наиболее распространенный в настоящее время формат оптических носителей цифровой информации. Емкость компакт-диска – до 700 Мбайт. Существуют компакт-диски с возможностью однократной записи данных (CD-R), а также допускающие перезапись – CD-RW (CD-ReWritable). Компакт-диски совместимы с большинством DVD-приводов.

CompactFlash (CF) – один из первых стандартов карт flash-памяти. Сегодня является наиболее распространенным, благодаря чему карты этого формата имеют минимальную удельную стоимость мегабайта и самую большую максимальную емкость (на момент написания книги – 8 Гбайт). В форм-факторе CompactFlash выпускаются микровинчестеры.

Dial-up – обмен данными по телефонной сети общего пользования, применяемый для подключения к Интернету.

DVD – формат оптических носителей цифровой информации. DVD бывают одно– и двусторонними, а также одно– и двухслойными. Односторонний однослойный DVD вмещает до 4,7 Гбайт данных, двусторонний двухслойный – до 17 Гбайт. Существуют также односторонние двухслойные (емкостью 8,5 Гбайт) и двусторонние однослойные (9,4 Гбайт) DVD. Выпускаются DVD для однократной записи (DVD-R) и с возможностью перезаписи. Существует три типа перезаписываемых DVD: DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM. Все они несовместимы друг с другом. Сложившаяся ситуация вынуждает производителей выпускать приводы, способные работать с несколькими форматами DVD сразу. Существуют устройства, которые, наряду с DVD и DVD-R, воспринимают все три формата перезаписываемых DVD, однако встречаются и приводы, поддерживающие только некоторые из них (например, DVD-Dual, работающие только с DVD-RW и DVD+RW, или DVD-Multi, поддерживающие DVD-RAM и DVD-RW). Большинство DVD-приводов обладает совместимостью с компакт-дисками (CD-R и CD-RW). Объявлено, что в скором времени серьезную конкуренцию формату DVD составят новые стандарты – Blue-ray и HD-DVD.

DVD-Audio – формат размещения на DVD оцифрованной аудиоинформации, позволяющий воспроизводить DVD на бытовой аппаратуре и компьютере.

DVD-Video – формат размещения на DVD оцифрованной видеоинформации, позволяющий воспроизводить DVD на бытовой аппаратуре и компьютере. Стандарт DVD-Video предусматривает защиту размещенных данных от копирования, в том числе региональную. DVD-Video использует для записи видеоданных кодек MPEG-1. Хотя он выполняет сжатие с потерями (воспроизводимое изображение отличается от изначально оцифрованного), вносимые им искажения при воспроизведении практически незаметны.

DVI (Digital Video Interface) – порт для подключения внешнего монитора или проектора, обеспечивающий вывод видеосигнала. DVI является цифровым интерфейсом, поэтому позволяет передавать изображение высочайшего качества. В настоящее время DVI используют для подключения мониторов и проекторов верхнего ценового диапазона. В ноутбуки DVI-порт встраивают крайне редко (в отличие от VGA-порта), его наличие – показатель престижности модели.

EDGE (Enhanced Data rates for Global Evolution) – стандарт, позволяющий внедрять сервисы передачи данных со скоростью до 384 Кбит/с в сетях сотовой связи (в том числе и стандарта GSM). В настоящее время фрагменты GSM-сетей, поддерживающих EDGE, реализуются некоторыми российскими операторами сотовой связи, но еще не запущены в коммерческую эксплуатацию. Однако сотовые телефоны, поддерживающие EDGE наряду с GSM/GPRS, уже активно продаются.

E-GPRS – усовершенствованная GPRS, один из терминов для обозначения технологии EDGE.

Ethernet – наиболее распространенный стандарт построения локальных сетей, обеспечивающий обмен данными между устройствами со скоростью до 10 Мбит/c. При этом могут использоваться разные протоколы (TCP/IP, XNS и др.). Кабельные соединения в Ethernet-сетях также могут быть различных типов (обычно используются коаксиальные и кабели «витая пара»). Стандарт Ethernet, в настоящее время являющийся открытым, был разработан корпорацией Xerox и впервые реализован ею совместно с компаниями Intel и DEC.

Fast Ethernet – расширение стандарта Ethernet, допускающее использование соединений локальной сети, обеспечивающих скорость передачи данных до 100 Мбит/c. Обладает полной совместимостью с Ethernet.

FireWire (также известен как i.Link или IEEE-1394) – стандарт цифрового интерфейса, обеспечивающий подключение к компьютеру периферийных устройств и их питание (напряжение – 12 В, максимальная мощность – до 15 Вт). Существует два варианта этого стандарта – IEEE-1394a и IEEE-1394b, – основным отличием которых является максимальная скорость передачи данных, составляющая 400 и 800 Мбит/с соответственно. Большинство устройств, использующих FireWire-интерфейс, допускает горячее подключение в режиме Plug and Play.

Flash-память – разновидность энергонезависимой (сохраняющей данные при отключении питания) полупроводниковой памяти. Применяется как в компьютерах (например, для хранения пользовательских настроек BIOS), так и в картах памяти различных стандартов (CompactFlash, SD/MMC, Memory Stick и др.).

Flash-устройство – накопитель, использующий массив flash-памяти и присоединяемый к USB-порту компьютера. Операционная система распознает flash-устройство как накопитель с файловой структурой и позволяет работать с ним как с обычным логическим диском. Благодаря компактности, большому объему и нечувствительности к внешним воздействиям flash-устройства идеально подходят для переноса между компьютерами данных малого и среднего объема. Для переноса большого объема данных приходится использовать компакт-диски и DVD или съемные винчестеры.

Gigabit Ethernet – расширение стандарта Ethernet, допускающее использование соединений локальной сети, обеспечивающих скорость передачи данных до 1 Гбит/c. Обладает полной совместимостью с Ethernet и Fast Ethernet.

GPRS (General Packet Radio Service) – стандарт создания надстроек над действующими TDMA-сетями (в том числе и GSM), который позволяет передавать данные с высокими скоростями и с большей эффективностью использовать пропускную способность сетей. GPRS поддерживает передачу данных со скоростью до 170,2 Кбит/с, что позволяет этому стандарту успешно конкурировать с подключениями по обычным телефонным линиям. GPRS позволяет операторам сотовой связи применять тарификацию по объему переданной информации. Благодаря этому абонентам экономически выгодно использовать GPRS для длительного нахождения в Интернете и работы с сервисами, не требующими больших объемов трафика (электронной почтой, интернет-пейджерами и т. д.). Иногда для обозначения GPRS используется название GSM-IP.

GPS (Global Positioning System) – система для определения местоположения абонента, использующая опорные сигналы, генерируемые навигационными спутниками. Точность определения координат составляет несколько метров и зависит от характеристик используемого приемника и условий видимости спутников. GPS-приемники обычно совмещены с цифровыми устройствами, способными не только показывать значения широты и долготы, но и визуально отображать на карте местности координаты объекта и предоставлять дополнительную информацию (сведения о высоте над уровнем моря, точное время), определять траекторию движения, среднюю скорость на маршруте и ряд других характеристик.

GSM (Global System for Mobile Communications) – наиболее распространенный стандарт сотовой связи. Использует четыре поддиапазона: 900 и 1800 выделены для GSM-сетей в Европе, а 850 и 1900 – в Америке, где поддиапазоны 900 и 1800 задействованы для других нужд. GSM позволяет мобильным пользователям выполнять обмен данными со скоростью до 9,6 Кбит/c, обеспечивая прием/передачу факсов и подключение к Интернету. В настоящее время для мобильного доступа в Сеть используются стандарты GPRS и EDGE, на базе которых созданы надстройки над действующими GSM-сетями. Одним из основных преимуществ стандарта GSM является автоматический роуминг.

Hotspot (точка доступа) – зона Wi-Fi-покрытия, на территории которой возможен доступ к ресурсам Сети (платный или бесплатный). Обычно доступ предусматривает скоростной выход в Интернет, но посетителям точки доступа могут предоставляться и другие услуги, например печать документов на сетевом принтере.

Hot Swap (горячая замена) – безопасное подключение периферийных устройств к компьютеру и последующее их отсоединение при включенном питании и загруженной операционной системе.

i. Link – см. FireWire. Термин i.Link использует компания Sony.

IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) – организация, созданная в 1963 году для формирования индустриальных стандартов в области компьютерной техники и коммуникаций.

IEEE 802.11 – семейство созданных IEEE спецификаций для беспроводных локальных сетей, подключенные к которым устройства используют для обмена данными радиоканалы. Семейство включает стандарты 802.11a, 802.11b и 802.11g. Наиболее распространенным сегодня является 802.11b (Wi-Fi), обеспечивающий передачу данных со скоростью до 11 Мбит/c. Wi-Fi-интерфейс есть в ноутбуках, карманных компьютерах, коммуникаторах и других цифровых устройствах (например, в некоторых фотокамерах).

IP (Internet Protocol) – протокол, используемый для передачи пакетной информации, являющийся основой Интернета. IP предусматривает разбивку данных на пакеты, каждому из которых присваивается заголовок с адресной информацией, после чего пакеты пересылаются через Сеть к месту назначения, где из пакетов автоматически формируется исходный массив данных. Данный подход позволяет обеспечивать обмен данными без использования постоянного соединения отправителя с получателем, причем производить это действие в сетях с меняющейся структурой, не создавая проблем при задержке или потере отдельных пакетов.

IrDA – стандарт передачи данных, обеспечивающий беспроводной обмен данными по инфракрасному каналу между компьютерами и/или периферийными устройствами (карманными компьютерами, сотовыми телефонами, принтерами и т. д.). IrDA-подключение обеспечивает соединение со скоростью до 115,2 Кбит/c. Несмотря на единый принцип организации канала передачи информации, IrDA, как правило, не совместим с инфракрасными пультами дистанционного управления бытовой аппаратуры.

Joy Pad («джойстик-таблетка») – координатное устройство, представляющее собой кнопку, в свою очередь, покрывающую четыре или пять кнопок управления. Нажатие на одну из четырех сторон Joy Pad приводит к перемещению курсора в соответствующем направлении; нажатие на его центр (если кнопок пять) обычно фиксирует выбор пункта меню. Joy Pad широко применяется в мобильных цифровых устройствах (фотокамерах, МР3-проигрывателях и т. д.), иногда в ноутбуках (обычно вместе с Touchpad, располагаясь между его кнопками, эквивалентными кнопкам мыши).

JPEG – формат цифровых фотоизображений, предусматривающий сжатие с потерями. При незначительном сжатии вносимые искажения незаметны, при большом – проявляются в виде цветовых пятен прямоугольной формы, особенно бросающихся в глаза на равномерно окрашенных участках изображения (коже, небе, однотонных стенах и т. д.).

LAN (Local Area Network, локальная сеть) – структура, обеспечивающая соединение нескольких устройств (компьютеров, принтеров, серверов и т. д.), обмен данными между ними и совместное использование ресурсов (например, доступ в Интернет). Обычно LAN объединяет устройства, расположенные на небольшом расстоянии друг от друга (находящиеся в пределах одного или нескольких зданий). Существует несколько стандартов построения локальных сетей, наиболее распространенным из которых является Ethernet.

Legacy-порты (унаследованные порты) – общее название для COM-, LPT– и PS/2-портов. COM-порт – последовательный порт для передачи данных между компьютером и модемом, сканером или мышью. LPT-порт – параллельный порт для передачи данных между компьютером и принтером или сканером. PS/2-порт – порт для подключения клавиатуры или мыши, заимствованный из IBM Micro Channel Architecture. В настоящее время legacy-порты в стационарных и особенно портативных компьютерах используются редко и активно вытесняются интерфейсами новых стандартов – USB и FireWire.

LongRun – фирменная энергосберегающая технология для мобильных процессоров, реализованная в архитектуре Transmeta. LongRun предусматривает динамичное регулирование частоты и, соответственно, энергопотребления процессора в соответствии с запросами загруженных приложений.

Memory Stick – стандарт карт flash-памяти, предложенный фирмой Sony и поддержанный некоторыми другими компаниями. Карты формата Memory Stick не очень распространены и поэтому имеют достаточно высокую удельную стоимость мегабайта по сравнению с картами форматов CompactFlash и SD/MMC. Стандарт Memory Stick выпускается в двух вариантах: Memory Stick PRO и Memory Stick DUO.

Microdrive – сменный элемент памяти, представляющий собой микровинчестер, выполненный в форм-факторе CompactFlash. Совместим с большинством устройств, имеющих соответствующий слот. Microdrive при работе потребляет несколько большую мощность, чем карта памяти CompactFlash, и некоторые мобильные устройства просто не могут обеспечить ему соответствующее электропитание. До недавнего времени Microdrive имели большую емкость, чем элементы памяти на flash-картах, но сегодня уже выпускаются карты CompactFlash емкостью 8 Гбайт, в то время как объем Microdrive пока не превысил 4 Гбайт. Однако микровинчестеры имеют меньшую удельную стоимость мегабайта памяти.

MP3 (MPEG Layer 3) – формат сжатия потоковых данных, хорошо подходящий для хранения оцифрованной музыки. МР3 подразумевает сжатие с потерями, то есть воспроизведенный после распаковки звук будет не таким, как оригинальный. Чем выше степень сжатия, тем существеннее отличие. Хотя сегодня МР3 – наиболее популярный формат, встречаются и другие форматы, например OGG, WMA, ASF и т. д.

MPEG-4 – формат сжатия потоковых данных, хорошо подходящий для хранения оцифрованного видео. MPEG-4 подразумевает сжатие с потерями, то есть после распаковки качество видео немного хуже оригинального. Чем выше заданная степень сжатия, тем больше отличие. Кроме наиболее распространенного сегодня формата MPEG-4, существуют другие форматы, такие как DivX, WMV и т. д.

MultiMedia Card (MMC) – стандарт карт flash-памяти. В настоящее время карты этого формата встречаются все реже, вытесняемые SD-картами, которые совместимы с форматом MMC, но предоставляют дополнительные возможности по защите данных.

PCMCIA-модули – устройства расширения, построенные по стандарту Personal Computer Memory Card International Association. В настоящее время их чаще называют PC-картами.

PC-камера – цифровая камера, подключаемая к компьютеру и управляемая программными средствами. Обычно такое устройство позволяет получать и цифровые фотографии, и видеоклипы. Разрешение сенсора РС-камер невелико (обычно не более 640 ? 480), а творческие возможности минимальны. Однако этого достаточно для проведения видеоконференций и получения простейших репортажных фото– и видеоматериалов, пригодных для пересылки через Интернет. Кроме того, РС-камеры применяются в охранных системах. В ноутбуки РС-камеры практически не встраивают – их приходится приобретать отдельно.

PC-карты – устройства расширения, построенные по стандарту Personal Computer Memory Card International Association. РС-карты могут содержать flash-память, факс– и беспроводные модемы, сетевые карты, винчестеры, устройства для чтения flash-карт, Wi-Fi-адаптеры и т. д. На базе РС-карт выполняют интерфейсы для периферийных устройств. Для подключения к компьютеру РС-карту достаточно вставить в соответствующий слот. PC-карты и соответствующие им слоты имеют три типа габаритных размеров: Type I, Type II (ширина – 54 мм, или 2,12?; длина – 85,6 мм, или 3,37?; толщина – соответственно 3,3 мм и 5 мм в середине и 3,3 мм – по краям) и Type III (толщина – 10 мм). Карты Type III непригодны для использования в слотах для модулей Type I и Type II.

Plug and Play («подключил и работай») – режим автоматического распознавания операционной системой подключенных периферийных устройств.

Point Stick – координатное устройство, представляющее собой мини-джойстик, расположенный между алфавитными клавишами. Отклоняя джойстик, пользователь определяет направление, в котором должен перемещаться по экрану указатель. Координатные устройства данного типа имеют аппаратные кнопки, эквивалентные левой и правой кнопкам мыши. Point Stick менее распространен, чем Touchpad.

PowerNow! – фирменная энергосберегающая технология для мобильных процессоров, реализованная в архитектуре AMD. PowerNow! предусматривает динамичное регулирование частоты и, соответственно, энергопотребления процессора в соответствии с запросами загруженных приложений.

PowerSaver – фирменная энергосберегающая технология для мобильных процессоров, реализованная в архитектуре VIA. PowerSaver предусматривает динамичное регулирование частоты и, соответственно, энергопотребления процессора в соответствии с запросами загруженных приложений.

RAM (Random Access Memory) – общее название оперативной полупроводниковой памяти. Оперативная память энергозависима, то есть при отключении напряжения питания ее содержимое утрачивается безвозвратно (в отличие, например, от данных, записанных во flash-памяти). Существует несколько стандартов оперативной памяти. Для ноутбуков оптимальным является DDR SDRAM.

RJ-11 – стандарт разъема, используемого для соединения устройств с телефонной линией.

RJ-45 – стандарт разъема, используемого для соединения устройств с локальной сетью.

S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface Format) – формат цифрового интерфейса, используемый для передачи аудиоданных.

Secure Digital (SD) – стандарт карт flash-памяти. Сегодня является оптимальным благодаря сочетанию малых размеров карт с большими доступными объемами. По распространенности и удельной стоимости мегабайта уступает только картам формата CompactFlash. SD обладает обратной совместимостью с форматом MMC.

SpeedStep – фирменная энергосберегающая технология для мобильных процессоров, реализованная в архитектуре Intel. SpeedStep предусматривает динамичное регулирование частоты и энергопотребления процессора в соответствии с запросами загруженных приложений.

S-Video – порт для подключения бытового телевизора или проектора, обеспечивает вывод видеосигнала.

Touchpad – координатное устройство, представляющее собой площадку, чувствительную к нажатиям. Пользователь водит по Touchpad пальцем, а указатель на дисплее повторяет траекторию, вычерчиваемую на поверхности координатного устройства. Короткое нажатие на Touchpad обычно воспринимается как щелчок кнопкой мыши. Координатные устройства данного типа содержат аппаратные кнопки, эквивалентные левой и правой кнопкам мыши. Иногда рядом с этими кнопками встраивается колесо или клавиша-«качелька» для прокрутки или Joy Pad. Touchpad используется в большинстве ноутбуков, иногда встраивается в клавиатуры стационарных систем. Для работы с офисными программами возможностей данного координатного устройства достаточно, однако при работе в графических приложениях к ноутбуку нужно подключать мышь.

Touch Screen – чувствительный к нажатиям экран. При управлении компьютером, который снабжен Touch Screen, можно нажимать виртуальные кнопки и другие элементы интерфейса прямо на экране. Обычно для нажатий используют стилус, но есть и другие варианты. Touch Screen установлен во все ноутбуки-трансформеры, большинство моделей карманных компьютеров, некоторые коммуникаторы, информационные терминалы и ряд моделей ультрапортативных ноутбуков.

Trackpoint – см. Point Stick.

USB (Universal Serial Bus) – стандарт цифрового интерфейса, обеспечивающий подключение к компьютеру периферийных устройств и их питание (напряжение – 5 В, максимальная мощность – 2,5 Вт). В настоящее время существуют две разновидности стандарта USB, отличающиеся максимальной скоростью передачи данных: USB 1.1 (до 1,5 Мбит/с) и USB 2.0 (до 12 Мбит/с). Большинство устройств, использующих USB-интерфейс, допускают горячее подключение в режиме Plug and Play.

V.90 – стандарт передачи данных по каналам телефонной сети общего пользования. Обеспечивает обмен данными со скоростью до 56 Кбит/с.

VGA-порт – порт для подключения внешнего монитора или проектора, обеспечивает вывод видеосигнала. К нему может быть подключен монитор с любым разрешением: сегодня присутствие аббревиатуры VGA в названии монитора – лишь дань традиции. VGA-порт есть практически в любом ноутбуке, в отличие от интерфейсов S-Video и DVI.

WAN (Worldwide Area Network) – сеть, объединяющая территориально удаленные друг от друга компьютеры (и отдельные, и входящие в локальные сети). При этом элементы WAN могут быть расположены в разных регионах и даже на разных континентах. Для обмена данными в распределенных сетях могут использоваться закрытые выделенные или открытые (интернет-соединения) каналы связи.

Wi-Fi – название стандарта 802.11b (также известного как Radio Ethernet), чаще всего применяемого для беспроводного подключения компьютеров к локальной сети по радиоканалу. Wi-Fi используется для подключения к точкам доступа.

WLAN (Wireless LAN) – локальная сеть, использующая беспроводные соединения.

xD-Picture – стандарт карт flash-памяти. Недавно появился на рынке, поэтому карты этого формата мало распространены и имеют достаточно высокую удельную стоимость мегабайта по сравнению с картами форматов CompactFlash и SD/MMC.

Веб-камера – PC-камера, изображение с которой транслируется напрямую в Интернет.

Горячие клавиши – клавиши, используемые для быстрой подачи команд приложениям (на уровне отдельной программы или операционной системы) или компьютеру (на аппаратном уровне).

Драйвер – программа, позволяющая операционной системе обмениваться данными с периферийными устройствами (видеокартой, сетевым адаптером, модемом и т. д.). Драйверы устройств могут быть включены в саму операционную систему (такой подход применен в Windows, Mac OS и других операционных системах) или в BIOS либо поставляться в комплекте с устройством.

Коммутатор – элемент локальной сети, к которому подключается несколько сетевых устройств (компьютеры, принтеры, серверы и т. д.), обеспечивающий им возможность взаимодействия друг с другом и остальными сегментами локальной сети. Устройства, подключенные к коммутатору, не делят между собой полосу пропускания (как при подключении к концентратору): каждый порт коммутатора функционирует с полной пропускной способностью.

Концентратор – элемент локальной сети, к которому подключено несколько сетевых устройств (компьютеры, принтеры, серверы и т. д.). Устройства, подключенные к концентратору, совместно используют доступную полосу пропускания сети (в отличие от устройств, подключенных к коммутатору, который обеспечивает полную полосу пропускания каждому из них).

Микровинчестер – см. Microdrive.

Операционная система – программное обеспечение, необходимое для работы компьютера. Операционная система управляет работой запущенных приложений и распределяет между ними ресурсы компьютера. В операционную систему включен набор драйверов для стандартных устройств (портов, винчестеров и т. д.). Обычно в поставку операционной системы входит ряд прикладных утилит, упрощающих некоторые действия, необходимые для оптимизации работы компьютера (например, дефрагментацию диска).

Персонификация – здесь: изменение по желанию пользователя внешнего вида и некоторых рабочих характеристик электронного устройства (сотового телефона, компьютера, ноутбука и т. д.) с целью придания ему индивидуальных черт и повышения удобства работы.

Разрешение – размер изображения, выраженный в соотношении количества точек по горизонтали и по вертикали (применительно к жидкокристаллическим экранам или к проекторам). Наиболее распространенными являются разрешения VGA (640 ? 480), SVGA (800 ? 600), XGA (1024 ? 768), Super XGA (1280 ? 1024) и Ultra XGA (1600 ? 1200). Кроме того, встречаются жидкокристаллические экраны с разрешением, отличным от перечисленных (например, Super XGA+ (1400 ? 1050), Wide SXGA+ (1680 ? 1050) и т. д.).

Роуминг – возможность пользования сотовым телефоном вне зоны обслуживания основного оператора без прямых взаиморасчетов с другими операторами, сети которых в этом случае используются для предоставления услуг мобильной связи и передачи данных. Роуминг возможен при нахождении в зоне покрытия сети оператора сотовой связи, с которым у вашего оператора есть соответствующее соглашение и налажены межсетевые взаимодействия. Находящийся в роуминге абонент (роумер) может звонить и принимать звонки (последние автоматически перенаправляются из сети основного оператора). Доступность других сервисов, в том числе передачи данных в стандартах GPRS и EDGE, зависит от особенностей роумингового соглашения, возможностей гостевой сети и организации технического взаимодействия между сетями операторов.

Слот – разъем для подключения к компьютеру элементов памяти или периферийных устройств. Слоты бывают разного формата и могут быть расположены на материнской плате компьютера и на периферийных устройствах.

Смарт-карта – общее название для карт, снабженных микрокомпьютером, выполненным на одном кристалле и помещенным на пластиковую подложку. В общем случае компьютеры смарт-карт могут иметь собственную операционную систему и позволяют исполнять некоторые приложения как самостоятельно, так и «в связке» с компьютерными системами: ноутбуком, таксофоном, специализированным терминалом и т. п. Смарт-карты применяются в качестве идентификаторов и хранилищ персональных данных в сотовой телефонии, банковских платежных системах и т. д.

Стилус (или перо) – указатель, применяемый для работы с Touch Screen. В большинстве случаев вместо стилуса можно пользоваться ногтем. Применять ручки или карандаши не следует – они могут поцарапать поверхность экрана.